淮滨论坛

标题: 咬文嚼字（我们都把“甄嬛”念错了） [打印本页]

作者: Jennifer王 时间: 2012-12-27 21:39
标题: 咬文嚼字（我们都把“甄嬛”念错了）
　　“甄嬛”应念“zhen xuān”

　　《咬文嚼字》总编郝铭鉴昨天介绍，在评选过程中，曾考虑将今年最热门电视剧《甄嬛传》的“嬛”字收入年度语文十大差错，并作为读音差错的年度“代表”，但最后专家们选择了更具有语文实用价值的“酵”，“相对于‘嬛’，‘酵’字经常使用，但在日常生活中常被念错”。据郝铭鉴介绍，“甄嬛”的“嬛”字在这部电视剧里应该读“xuān”而不是“huán”。

　　在《汉语大词典》里“嬛”字有三个读音，首先是与“嫏”组成“嫏嬛”，这个词读作“láng
huán”。嫏嬛，传说为天帝藏书之所，后泛指珍藏许多书籍的地方。这是“嬛”字在古汉语中较常见的用法。“嬛”字另一读音是qióng，孤独无兄弟之义。“嬛”字的第三个读音是xuān，用以形容女子柔美、柔媚、轻盈的风采。《甄嬛传》中的人名“甄嬛”该如何读呢？

　　郝铭鉴认为，从剧情看，甄嬛是大理寺少卿甄某的长女，剧中的甄嬛，刚出场参加选秀，轮到她时，自报闺名“甄嬛”。皇帝问她是哪个“嬛”。甄嬛答：是“嬛嬛一袅楚宫腰”的“嬛”。皇帝说：那是取自宋代蔡伸的词喽，并赞美她：“‘柔桡嬛嬛，妩媚姌袅。’你果然当得起这个名字！”可见，“嬛嬛”在这里是形容女子婀娜妩媚之姿的。甄嬛既自陈其名是来自蔡伸的《一剪梅》，那“嬛”字就应是形容女子柔美轻盈之义。这个“嬛嬛一袅楚宫腰”的“嬛”，理应读作“xuān”。

作者: 文昌哥 时间: 2012-12-27 21:49
哈哈

作者: 糖栗子树 时间: 2012-12-28 10:36
这个我早知道了

作者: 张庄三里 时间: 2012-12-28 11:38

作者: 孤独不孤单 时间: 2012-12-28 18:58
都是那个字，怎么念不行啊，我觉得甄嬛（huan）还顺溜点

作者: 玩世不恭 时间: 2012-12-29 11:12

作者: 张庄三里 时间: 2013-1-22 17:27
问:3个头一只脚的是什么东西???
答案:3个头一只脚的怪物！！！！！！

作者: 张庄三里 时间: 2013-1-22 17:27
蚂蚁去沙漠，为什么沙子上没有留下他的脚印，而只留下一条线呢？
答案：因为它是骑脚踏车的！
蚂蚁从沙漠回家了，他没有通知任何人，但是他家人却知道他回来了！为什么啊！
答案：看见他停在楼下的脚踏车…….

作者: 张庄三里 时间: 2013-1-22 17:27
有一天一个女吸毒犯被抓到警局,police看见她的手上有刺青,就问她你干嘛把你男朋友的名字刺在手上,他叫小良是不是…啊..是不是.快说,说..他有没有吸毒阿….快说
只见那个女吸毒犯抬起头带着愤怒的眼神
对police说
这是恨啦….

作者: 张庄三里 时间: 2013-1-22 17:27
一天，小美和她男友开车出去兜风，
车快没油了，刚好旁边有个加油站，开过去的时候，突然一阵狂风把她男友的帽子刮跑了。
小美的男友对她说：
「我去捡帽子，你帮我加油。」
男友刚跑开不远，就听到小美在他后面大喊：
「加油！加油！」

作者: 张庄三里 时间: 2013-1-22 17:28
一只猩猩经过树林,不小心采到了长臂猿的粪便,
好心的猩猩把猿打扫了分辩.
过了不久他们相爱了,别人问你们是怎么走到一起的?
猩猩回答说:"是猿粪(缘分).!"

作者: 张庄三里 时间: 2013-1-22 17:28
有一个胖子..........
从高楼跳下...
结果变成了.......
死胖子..

作者: 张庄三里 时间: 2013-1-22 17:28
有一只鸭子叫小黄，有一天它过马路时被车撞了一下，大叫：“呱！”从此它就变成了小黄瓜……

作者: 张庄三里 时间: 2013-1-22 17:28
小明说：「阿康，问你“有一只鲨鱼吃下了一颗绿豆,结果它变成了什么“？」阿康说：「我不知道，答案是什么？」小明说：「嘿！嘿！答案是“绿豆沙(绿豆鲨)“，你很笨喔！」

作者: 张庄三里 时间: 2013-1-22 17:29
老师问一同学怎么减少白色污染？同学答：把饭盒做成蓝色

作者: 张庄三里 时间: 2013-1-22 17:29
有个人,他肠胃不好.一天,他来到胃病医院看病,对医生说:“我吃什么拉什么,吃西瓜拉西瓜,吃黄瓜拉黄瓜!“医生想了想,对他说:“我看你只有吃屎了!”

作者: 张庄三里 时间: 2013-1-22 17:29
飞机上,一位空中小姐问一个小女孩说:“为什么飞机飞这么高都不会撞到星星呢?“ 小女孩回答到:“我知道,因为星星会’闪’啊!”

作者: 张庄三里 时间: 2013-1-22 17:29
有一只北极熊和一只企鹅在一起耍,企鹅把身上的毛一根一根地拔了下来,拔完之后,对北极熊说:“好冷哦！“北极熊听了，也把自己身上的毛一根一根地拔了下来，转头对企鹅说：“果然很冷！”

作者: 张庄三里 时间: 2013-1-22 17:29
Q：非洲食人族的酋长吃什么？
A：人啊！
Q：那有一天，酋长病了，医生告诉他要吃素，那他吃什么？
A：吃植物人！

作者: 张庄三里 时间: 2013-1-22 17:29
冰箱里有两根香肠，过了很久，
一跟香肠抖了一下，哇！好冷啊~！
另一根香肠十分惊奇地说，咦？你是香肠怎么会说话？

作者: 张庄三里 时间: 2013-1-22 17:30
有一天，
有只公鹿越跑越快，
跑到最后，
它就变成高速公鹿了。

作者: 张庄三里 时间: 2013-1-22 17:33
老师在课堂上对小明提问，小明站起来却一声不吭。
老师：小明？
老师：小明？？
老师：小明！你怎么回事啊？你到底知不知道答案啊？好歹吱一声啊！
小明：吱~

作者: 张庄三里 时间: 2013-1-22 17:33
一只大象问骆驼:‘你的咪咪怎么长在背上？’
骆驼说:‘死远点，我不和鸡鸡长在脸上的东西讲话！

作者: 张庄三里 时间: 2013-1-22 17:33
如何让饮料变大杯？
念大悲咒

作者: 张庄三里 时间: 2013-1-22 17:33
小明:今天几度阿？
小华:零下3度阿！
小明:难怪这麼冷。

作者: 张庄三里 时间: 2013-1-22 17:33
说有一只北极熊，因为雪地太刺眼了，必须要戴墨镜才能看东西，
可是他找不到墨镜，于是闭着眼睛爬来爬去在地上找，爬呀爬呀，把手脚都爬的脏兮兮的才找到墨镜。戴上墨镜，对着镜子一照，这才发现：哦，原来我是一只熊猫。

作者: 张庄三里 时间: 2013-1-22 17:34
自然课老师问：为什么人死后身体是冷的？
没人回答。
老师又问：没人知道吗？
这时，有个同学站起来说：那是因为心静自然凉。

作者: 张庄三里 时间: 2013-1-22 17:34
小明在一次车祸中失去了一条腿,
小明在一次车祸中又失去了一条腿,
又一次车祸中小明失去了他的另一条腿,
一次车祸中小明又失去了他的一条腿,
其实小明是一条狗.

作者: 张庄三里 时间: 2013-1-22 17:34
一天，A，B，C三个人一起出去玩，走在路上闲晃了很久。
后来A就说，好无聊,我好想去打B。
然后C看了A一眼，就把B拖到巷子里去打。

作者: 张庄三里 时间: 2013-1-22 17:35
三只小兔拉便便
第一只是长条的。
第二只是圆球的。
第三只居然是三角形的。
问，它答：我用手捏的。

作者: 张庄三里 时间: 2013-1-22 17:35
台湾什么时候会想要统一？
买方便面的时候

作者: 张庄三里 时间: 2013-1-22 17:35
有一天小强问他爸爸：“爸爸，我是不是傻孩子啊？”
爸爸说：“傻孩子，你怎么会是傻孩子呢？”

作者: 张庄三里 时间: 2013-1-22 17:35
小明回家时，隔壁的狗突然跑出来咬他，他一气之下拿起竹子要打它，
狗的主人看到小明打他的狗，就不高兴的说：打狗也要看主人，没听过吗？
这时小明就说：好！我会一边看着你，一边打你家的狗。

作者: 张庄三里 时间: 2013-1-22 17:35
虫虫：小花，你用我的铅笔了吗？
小花：没有，我没用。
虫虫：你真没用？
小花：我真没用！
虫虫：唉，你是第17个承认自己没用的人了

作者: 张庄三里 时间: 2013-1-22 17:35
蚂蚁从喜玛拉雅山上摔下来后是怎么死的?
答案：饿死的。因为太轻~所以飘下来要很久…

作者: 张庄三里 时间: 2013-1-22 17:35
为什么小狗越变越小？
答：因为它越走越远。

作者: 张庄三里 时间: 2013-1-22 17:36
小明欠地下钱庄20万，小明苦苦哀求他多宽限几天，
钱庄的人说：明天一定要还，不然的话……，剁掉2只手指；
后天的话……，在剁4只；第3天的话……
小明：是不是不用还了
钱庄的人：NO，到时候你就变成小叮当了。

作者: 乡巴佬 时间: 2013-1-23 00:10
都是那字的错长的不好，你当然是“xuān”裸。

欢迎光临淮滨论坛 (http://www.huaibin88.cn/)