曾缄先生

竹林居士

                       早岁曾读情僧诗，

                       一见珠玉心即痴。

                       愧对床头万卷书，

                       多少彣彰竟未知。

                       先生行歌不用笔，

                       才思泉涌如奔堤。

                       先生琴心真解语，

                       痴男怨女都入迷。

                       锦心绣口传真意，

                       长门有恨讵堪提。

                       岷江水色贯参井，

                       岷江人物最多情。

                       文心不是龙雕成，

                       红羊劫来融沙虫。

                       昏天如磐坠翎翮，

                       狐走板荡珠沉泥。

                       与君再世相逢日，

                       寸心犹见寸铁集。   



        曾缄，民国时期著名的学者，国学大师黄侃门下高足。先生在蒙藏委员会任职期间，搜集、整理并翻译了西藏历史上著名的诗僧六世达赖喇嘛仓央嘉措的藏语情歌。其翻译的仓央嘉措诗集，是众多汉译版本中公认成就最高的一位。其中的名篇《布达拉宫辞》闻名于海内外，一句“世间安得双全法，不负如来不负卿”广为流传。先生生性疏狂，“文革”中，被迫害致死。先生晚年号“寸铁老人”，其遗作近年来作由其后人整理并出版《寸铁堪诗稿》集得以传世。

   

来自苹果APP客户端