[热片关注]《阿凡达》，银河系最牛钉子户的故事！

shj361

刚刚在东莞万达那片号称全亚洲最大的IMAX上看完《阿凡达》回来，听我说说感受！
　　
　　东莞万达IMAX有561个座位，今晚全爆满，我的座位是在网上提前订的最后一排中间偏左。其实看《阿凡达》这种天神一样的电影，只有在IMAX这样大的屏幕看才不会亏，而IMAX也只有最后几排才值得看，而最后一排还有一个好处就是，即使你什么时候看到激动的站起来，都没有更后的人给你影响到了。
　　
　　电影一开始看的就很吃力，因为是3D画面，而中文字幕却在背景最后一层，感觉都被那些3D的实体影像挡住了，而且字色很白很淡，画面低部一有光，字幕就等于看不到了。如果所有字幕都是这样我就不想多说了，但是当纳威人用自己语言对话的时候，屏幕出现了排在3D影像最前一层的黄色英文字幕，非常夺目。这我就不明白了，既然可以把英文字幕做得这么贴心，为什么不用同一标准和技术来做中文字幕呢？我很想知道，《阿凡达》在其他非英语系国家上映的时候，当地版本的字幕会像我们这里做得这样马虎吗？难道中国市场大的不够电影为我们认真做好一点中文字幕吗？
　　
　　所以如果我非要在电影技术登峰造极的《阿凡达》里面挑骨头的话，就是3D版的中文字幕做得太不够水平了，太美中不足了！
　　
　　在整个观影过程中我3D眼镜后面的那双眼睛是根本不够用的，而下面的嘴巴是一直张着的，虽然剧情有点老土，看前面差不多就可以猜到后面了，我不想剧透太多，简单来说就是城管、拆迁、钉子户的故事，其实这样的故事在我们中国现实中几乎每个像样的城市都在上演着，只不过这个在潘多拉星球发生的故事结局和通常在我们中国发生的故事结局完全相反而已，我甚至就想，对付这些钉子户，怎么就不派我们中国的拆迁队去呢？
　　
　　我觉得《阿凡达》和《第九区》有异曲同工之处，它们都会让你在观影的过程中，失去的自己的种族立场。可惜《第九区》珠玉在前，让《阿凡达》的创意暗淡失色，我甚至为此而替詹姆斯卡梅隆遗憾，他在《泰坦尼克号》之后，潜心花十二年做这部《阿凡达》，我估计这段期间他一边做电影肯定会一边不停地担心自己的技术被超越，创意被雷同，而《第九区》上映的时候，卡梅隆一定痛心疾首地抓狂啊！
　　
　　
　　不过我承认《阿凡达》的画面确实把我震撼了，作为一个普通观众，那种感觉是幸福的，因为在这辈子终于让你赶上了这样的一部电影，即使以后再不看电影也无憾了，现实问题是，胃口都被调这样高了，以后还能拿什么电影来填这个欲壑呢？
　　
　　不过估计其他那些拍电影的，他们看了这部电影之后一定觉得很悲哀，也很绝望。电影都被他卡梅隆的拍成这副德行了，我们以后还怎么玩呢？
　　
　　我不多说了，真的，相信我，如果，你这一辈子只做一件事的话，就带着你最爱的人去电影院看《阿凡达》3D版吧！