乡音：淮滨县方言选录

秋岗 · 发表于 2021-11-24 21:08:46

马上注册，发帖爆料或参与评论，结交更多好友，享用更多功能。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

淮滨方言是从古代延续下来的，或许有一天会消失在历史的长河之中。这些古老而又质朴的乡音，听起来还是那么地道而亲切，无论是研究淮滨历史，或者拍短视频配音，你们可能都会需要这些词汇，这里做一简介，希望对诸位读者有所帮助。

【刺扑楞子】方言音cì pǔ lēng zi有刺的草丛。

【刺扑拉子】方言音cìpǔlāzi招惹不得的人。

【穴么着】方言音xuē mò zuō感觉，逐磨。

【省手】方言音shéng shou指小孩能自己做事。

【干啦呱】方言音gǎn lā gua 随便聊天。

【打凛】方言音da lǐn打趣，闲扯。

【打造皮儿】da cào pir没话找话。

【掏松腿儿】方言音tǎo shǒng ter①蓄意发话让人难堪；②不当言语泄人兴致。

【唠道子】方言音lāo dào zi琐碎事儿。

【省得】方言音shéng dǎi免得、以免。

【不成】方言音 bǔ chēng ①不务正业或不干正事。也称“不成蛋”；②有过话陋习，也称“嘴不成”。

【不够味儿】方言音bū gòu weìr不讲义气或失信于人。

【尿不到一壶去】方言音niào bū dào yǐ hū qǜ说话、办事不投机或不能共事。

【尿泡尿还用箩子筛筛】方言音shěi pǎo niào hāi ròng luō zhì shǎi shāi ①办事过分精细；②办事拖延，效率低。也称“尿细尿”。

【砍头哩】方言音kán tōu li丈夫对妻子、儿子或妻子对丈夫、儿子怨恨的口头话。也称“砍血头哩”。

【屎到屁股门儿才褪裤子】方言音shí doà pì hū mēn zi cāi tèn kù zhi事前无计划，事到临头才急着去办。

【提气】方言音tī qì拿他人弱点取笑。

【过劲】方言音gùo jìn①了不起；②厉害、有本事。

【治色相】方言音zì sāi xiàng当众揭短，使之尴尬、难堪。

【虚头巴脑】方言音xǔ tou bā nao指岁数不足或接近。

【撇子】方言音piě zi行骗之人。

【三只手】方言音sǎn zǐ shou 小偷。

【娘儿伙】方言音niāngr huōr 称长辈女性与晚辈女性之关系。

【月婆子】方言音 yuě pǒ zi①坐月子的妇女；②吃奶婴儿。

【一事八家的】方言音yīshìbǎjiǎdi牵扯太多、太杂乱。

【撇子嘴】方言音 pieě zi zei花言巧语，不干实事的人。

【老黄脚】方言音lāo huāng juǒ 老道、油滑。

【滚刀肉】方言音gun dǎo ròu无赖，蛮缠。

【扭劲头】方言音niū jìn tou固执，别劲，不听劝。

【转窝头】方言音zhuàn wǒtōu ①品性与父辈相悖；②性情执拗。

【平白无故的】方言音pi bāi wū gù dì①毫无根据；②无条件;③无缘无故的。

【好不容易】方言音háo bǔ rōng yì来之不易。

【半拉腰里】方言音bàn lǎ yǎo lí①物资的中间段；②事情进行的中途。

【屁粘后头】方言音 pǐ niān hòu tōu身后。

  【缺住来】方言音que zù lai因资金不足而为难。

【揉次】方言音rōu cì 行动迟缓。

【破磨嘴】方言音pò mò zei到处不停地乱说。

【招没趣】方言音zǎo mū qǜ①自己招惹尴尬；②受到指责。

【嚼哑巴骨】方言音juō yá bá gǔ说假话诅咒人

【敲得人】方言音qiǎo dāi rēn用旁敲侧击的言辞攻击人。

【yì囔人】方言音yì nāng rēn 使人厌恶。也称【恶心人】。

【有影liǎn到无影】方言音yóu yíngr liǎn dào wū yíng歪曲事实真真相。

【无影liǎn到有影】方言音wū yíng liǎn dǎo yóu yíng把假相硬说是真相。

【乱说一气】方言音luàn xuě yī qì没有根据地乱说。

  【干巴筋子】方言音gǎn bā jǐn zi身体很瘦。

【哝哝团】方言音nǒng nōng tuān ①懦弱无能；②老好好，不得罪人。

【故斯头子】方言音gù si tōu zi表情或行为上习惯于某种下意识毛病。

【瘪故点子】方言音bie gù dian zi孬点子、坏主意。也称【咕咕点子】、【孬点子】、【歪点子】。

【夹屎头】方言音jiǎ sī tōu吝啬。

  【倒屎肠子】方言音dào sí cāng zi给过他的人物质，又反悔索要。

【古古牛】方言音gū gū niū①行为怪僻；②怪僻故事。

【外五行】方言音wài wú xīng非常人的行为、动作。

【随搭兑】方言音sēi dā dèi①百般顺从、附和；②随便、不讲究。

【烂菜瓜】方言音làn cài guǎ懦弱无能。

【淤子】方言音yǔ zi痴迷，不开窍。

【热粘皮儿】方言音rǎn zǎn pīr稍得到许诺，便纠缠不放。

【顺杆子溜】方言音sùn gān zīliǔ看他人眼色行事或按他人意图发话。

【打邋】方言音da la 衣着不整或不讲究卫生。

【炸嘴泡子】方言音zhà zei pào zi高声大语，出言随意。

【嘴子精】方言音zei zi jǐng耍嘴皮子，不干实事。

【猫脸狗屁股】方言音mǎo lian gou pì gù 很快就翻脸。

【白脖儿】方言音bāi bōr外行。

【地扑楞子】方言音dì pǔ lēng zi各种民间花会的泛称。

【花胡哨子】方言音huǎ hū shào zi百般敷衍应付。

【老摇婆】方言音láo yāo pō喻无目的四处串门儿的妇女。

【死猫缠鸡】方言音si mǎo cān jǐ 耍赖，纠缠不放。

【麻虾爬儿】方言音mā xiǎ pā ①一知半解；②本事非常一般。

【恶泼煞星】方言音ě pō shǎ xǐng凶恶难惹。

【崽拉头子】方言音zai là tōu zi男孩。

【讲经说法】方言音jiang jǐn xuě fǎ 挑剔、不满足。

【大憨账儿】方言音dà hǎn zhàngr满不在乎，粗心马虎。

【眼子】方言音yan zi精明之人。

【扫帚星】方言音shào chù xǐng惹事生非之人。

【寒蛋】方言音han dàn非常穷困。

【麻溜】方言音mā liù身手灵活。

【钻及】方言音zuǎn jī①钻研；②聪明。

【耍挂】方言音sua guà衣着少而简便。

【嘣圈】方言音běng quǎn失败或出事儿。

【嚓气】方言音ca qì失败。也称【哧花】。

【靸破鞋】方言音sǎ pò xie指男人与婚外女人的不正当关系。也称【跑破鞋】。

【局溜溜】方言音jū liǔ liǔ ①一无所有；②得失有限或平平。

【打伙局】方言音da huo jū 分摊或侵占、消耗。

【打拐】方言音dá guái指受人之托传递物质而中途暗自侵占其中物质部分。

【打圆胡】方言音dá bié hrūr 替人圆谎或帮人说好话；反之为“打瘪胡”。

【臭硬】方言音còu èng不听劝告，固执、任性。

【繁滑】方言音fān huà①爱拨弄事非；②指孩子顽皮。

【猴头】方言音hōu tōu机灵而且狡猾。

【不律】方言音bǔ lǚ不搭理。

【堵门子】方言音du mēn zi拒绝或断绝。

【翻瞎话】方言音fǎn xiǎ huā虚意过话。

【脱滑儿】方言音tuo huār①逃避事务；②消极怠工。

【捉精】方言音zuǒ jǐng挑剔。

【嘴咕嘟】方言音zeei gū dǔ 无言以对。

【拿翘儿】方言音nā qiàor故意刁难，也称“拿堂儿（tāngr）”。

【也扯】方言音yě cai ①算了；②失败了。

【叫乖】方言音jiǎo guǎi ①接受教训；②听话。

【老板筋】方言音lāo ban jǐn ①致命弱点；②关键处。

【破上破】方言音pò sàng pò 豁出去，不计代价、后果；也称“破上份儿”。

【曳耳朵】方言音yě ér dào算了。也称【拉倒】Lǎ dǎo、【去求】qù qiū。

【凉起来了】方言音liàng qī lāi lā①遭到孤立、尴尬局面；②事情僵持不下。

【花弧梢子】方言音huǎhūshàozhi弄虚作假，蓄意欺骗。也称“花里营儿”。

【意思八怪】方言音yìshìbāguài言语或行动没有明确表现。也称【阴阳八怪】。

【能得很】方言音nēng dì hén①非常聪明；②刁滑。

【饶眼子】方言音rào yan zi欺骗、虚假应付。

  【饶眼花儿】方言音rào yan huǎr ①以不当手段或言语转移他人识，达到掩饰自己过失的目的；②称玩魔术。

【使掇人】方言音shí duò rēn 指使他人替做自己懒做的事。

【缺得人】方言音quǒ dāi rēn有意使坏，损害和侵害他人。

  【管户】方言音guán hrù ①起作用；②合适.

【仿里】方言音fāng lì仿佛、像。

【所当】方言音suó dàng 当作、就当。

【撩贱】方言音liāo jiàn故意挑逗。

【liǎn】方言音liǎn①编造谎言；②胡扯。

【胡liǎn八扯】方言音hū liǎn bǎ cái胡扯八道。

【打俏皮儿】方言音da qiào pir故意搭讪，以求自我开心或哗众取宠。

【叨瞎嘴】方言音dǎo xiǎ zei随意地不妥话，让人不快。

【带嫌子】方言音dà xiān zi语言中夹带不文明字词或脏话。

【不照条】方言音bū zào tiāo①不正混；②不好或不好使。

【不够道】方言音būgòudào不够资格。

【缠秧子】方言音cān yǎng zi ①事情棘手；②事情纠缠不清。

【缠秧子病】方言音指病情时好时坏，得不到痊愈。

【排尚】方言音pāi sàng①漂亮、好看；②赏心悦目；③场面大。

【脱清水儿】方言音tuo qǐng ser①脱离牵连：②耍滑头。

【现法现卖】方言音xiàn fǎ xiàn mài①尝试；②卖弄。

【眼欠】方言音yan qiàn羡慕。

【欠人】方言音qiàn rēn 炫耀。

【尖均】方言音jiǎn jū①稀有、珍贵；②yk吝啬。

【晃了】方言音huang la①落空、结束；②关系破裂。

【抓地无毛】方言音zuǎ dì wū mrao一贫如洗。

【丢达】方言音diǔ dā①没希望；②失于管教与护理。

【穴么着】方言音xue mò zuo ①琢磨；②观察。

【那一末儿】方言音nà yī mòr 那一片儿，那个地方。

【倒出来】方言音dào cù lāi不如以前。

【得贵】方言音dǎi guì 孩子听话，省心。

【不抵】方言音buǔ di ①不如；②不然。

【疯张】方言音fěng zǎng言行不受约束，恣意表现。也称

【斯张】shǐ zhāng、【疯嗤】fěng chī。

【瑟化】方言音sài huà言行任性，嘚瑟、张扬。

【捏撇】方言音niě piē故意刁难、为难。

【拿捏】方言音nā niè①感到别扭；②故意难为人。

【颠不过憨儿】方言音diǎn bū guò hrǎir①不开窍；②不明是非。

【事非地很】方言音sì fěi dì hen ①惹事儿；②行为张扬。

【湿干不匀】方言音shǐgǎnbǔyūn行为表里不一，华而不实。

【一色胡儿】方言音yǐ sǎi hūr 全都一样、相同。

【没见】方言音měijiàn① 丢失；②死亡。

【高抵】方言音gǎo di ①终于; ②一定。

【可算】方言音ke suàn 终于。

【可好】方言音kē  hao 可不可以，中不中。

【不咋地】方言音bǔ za dī①一般、普通；②无防。的里dí lí详细或真实情况.

【打住坝】方言音dā zù bà①使停止；②制止。

【巴嫁】方言音bā jià ①巴结附势；②依赖。

【扛】方言音kángr 趋炎附势或阿谀奉承。也称【扛二蛋】

【滴溜】方言音dī liù ①提拔；②精神折磨。

【曲溜拐弯儿】方言音qǔ lūu guái wrǎir话不直说，绕弯子。也称【拐弯儿磨角儿】。

【掬溜溜】方言音jū liu liu穷困得手身无分文。

【生扬】方言音sěng yang指儿童不知怕人，随意作为。

【大蜡】方言音dà lǎ①指大模大样，态度傲慢的人；②指站着看别人干活，而自己不干的人。

【飞武】方言音fěi wu指儿童或少年任性、顽皮。

【就已】方言音jiù yǐ难以再改变。

【如哩】方言音rū ll①没有用、废物；②毫无办法。

【不照条】方言音bū zào tiāo①指物品差；②指人品差。

【寒蛋】方言音hān dàn①贫困潦倒；②懦弱无能。

【丢料】方言音diūliào①丢身份；②关键时胆怯畏缩。

【杠祸】方言音gàng huò指儿童吵嘴、打架。

【拉巴】方言音lā bà贪佔。

【强敛】方言音qiāng liàn强势占有。

【疯张】方言音fěng zǎng行为不受约束，恣意张扬。也称【疯驰】方言音 fěng chī。

【穴磨】方言音xuē mò①分析、估计：②观察、侦查：。

【燎锅底儿】方言音liáo guǒ drer作客或留客用语。

【赌伙着】方言音dú huó zuo暗中蓄谋合伙。

【尥蹶子】方言音diào juē zi关键时刻闹情绪，发难刁难。也称【拿一把】、【捏一把】。

【十三点子】方言音shī sǎn diá zi节骨眼儿上的倒霉事儿。

【蹬来】方言音děng lāi感情破裂、分手或断交。也称【掰来】。

【崩圈】方言音běng quǎn事情失败，未能成功。也称【哧花】、【泡汤】。

【蒙圈】方言音měng quǎn方言音迷糊、糊涂或不知所措。

【黄了】方言音huāng la或 huáng la计划落空或事情失败失败。

【惹着火儿】方言音rái zào huór使之不高兴或激怒。

【戳底火儿】方言音cuō dí huór以言语刺激，挑逗激化矛盾。

【花不流骚的】方言音huǎ bǔ liū shǎo dī①指物的表象色彩斑斓；②指衣服绚丽多彩。

【一屁股两肋巴骨】方言音 ①结局很惨；②彻底失败。

【不成气候】方言音bǔ chēng qì hōu① 不思进取，成不了事业，也称【成不了大气候】；②不正混、总干坏事儿。

【迷怔一会】方言音mīdèng yī hruìer稍微闭目养神休息一会，也称“打个盹儿”。